Sin conexión — guardando localmente. Sincronizaremos cuando vuelvas a tener internet.

Rastrum Biodiversidad, observada en tu idioma.

Biodiversidad

Mapa
Recientes
Seguimiento
Especies
Validar
Proyectos (polígonos ANP)

Comunidad

Observadores
Mejores observadores
Cerca
Expertos por taxón
Por país
Mapa
Tabla de líderes

Producto

Visión
Funcionalidades
Arquitectura
Servidor MCP

Progreso

Hoja de ruta
Tareas
Mercado

Comunidad

Lenguas indígenas
Financiamiento
Contribuir
Patrocinios

Iniciar sesión 0

Ver perfil Mis observaciones Seguimiento Bandeja Tu Pokédex Exportar observaciones Importación masiva de fotos Ajustes ▸ Patrocinios IA Mi cuota IA

Rastrum

Explorar

Biodiversidad

Mapa Recientes Seguimiento Especies Validar Proyectos (polígonos ANP)

Comunidad

Observadores Mejores observadores Cerca Expertos por taxón Por país Mapa Tabla de líderes

Referencia

Docs

Todos los docs Visión y Misión Funcionalidades Hoja de Ruta Tareas detalladas Mercado Arquitectura Soberanía Indígena Financiamiento Contribuir Preguntas frecuentes Privacidad Términos de uso Consola Patrocinios IA Servidor MCP Registro de cambios Comunidad Estaciones de Cámara Pools de Patrocinio Detalle de Observación

Cuenta

Ver perfil Mis observaciones Seguimiento Bandeja Tu Pokédex Exportar observaciones Importación masiva de fotos Ajustes ▸ Patrocinios IA Mi cuota IA Consola

Cuenta

Iniciar sesión

Preferencias

Idioma EN

Tema

Observar

Recientes Perfil

Inicio Observar Explorar Ingresar

📱

Instala Rastrum como app

Funciona sin conexión y guarda mejor tus observaciones.

Toca el botón Compartir
Elige Añadir a la pantalla de inicio
Toca Añadir para terminar

En Firefox para Android:
Abre el menú (⋮) y elige Instalar para añadir Rastrum a tu pantalla de inicio.

Firefox de escritorio aún no soporta instalar apps web.
Puedes seguir usándolo aquí (funciona sin conexión vía service worker), o instálalo desde Chrome, Edge o Safari para tener un ícono dedicado.

Inicio›Proyectos›Nuevo proyecto

Nuevo proyecto

Inicia sesión para crear un proyecto.

Slug

Identificador para la URL. Minúsculas, dígitos, guiones. 2–64 caracteres.

Nombre (inglés)

Nombre (español)

Descripción (inglés)

Descripción (español)

Visibilidad

Polígono (GeoJSON)

Pega un GeoJSON Polygon o MultiPolygon, o sube un archivo .geojson. Coordenadas en WGS84.

Subir .geojson Elegir archivo KML

Biodiversidad, observada en tu idioma.

Observación de biodiversidad open-source para América Latina.

Mastodon ↗ RSS

Producto

Observar
Identificar
Mapa
Chat
Instalar PWA

Aprender

Acerca
Visión y Misión
Hoja de Ruta
Arquitectura
Soberanía Indígena

Comunidad

Contribuir
Financiamiento
Issues ↗
Discusiones ↗

Legal

Licencia AGPL-3.0
Privacidad
Términos
FAQ

Licencia AGPL-3.0 Privacidad Términos FAQ

Biodiversidad, observada en tu idioma.

GitHub Mastodon ↗ RSS

Producto

Observar
Identificar
Mapa
Chat

Aprender

Acerca
Visión y Misión
Hoja de Ruta
Arquitectura
Soberanía Indígena

Comunidad

Contribuir
Financiamiento
Issues ↗
Discusiones ↗

Legal

Licencia AGPL-3.0
Privacidad
Términos
FAQ

© 2026 Rastrum · MIT (código) · AGPL-3.0 (servidor) · CC observaciones

EN ES

Esc

↑↓ navigate ↵ open ⌘↵ new tab Esc close

Toca Compartir y luego Añadir a la pantalla de inicio.

Reportar un problema

Tipo

Título

Descripción

Pasos para reproducir

Comportamiento esperado

Mostrar diagnósticos 0

Entorno

Errores de consola

Peticiones fallidas

Hay una versión nueva disponible.

Reportar este

Motivo Spam Acoso Identificación incorrecta Violación de privacidad Derechos de autor Otro

Nota (opcional)

Gracias — lo revisaremos.

Recortar y rotar

Ajusta el encuadre para enfocar al sujeto. Un mejor encuadre ayuda al identificador con IA.

Arrastra las esquinas para redimensionar. Arrastra dentro para mover.